[求譯] a big time student

[crackedup (crackedup)]

今天聽到一個老師說這個學生真是一個

big time student

感覺事件是負面的，不知道該怎麼翻這個詞呢？ 感謝喔~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.29.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428567488.A.5F1.html
推 sprewellmins: http://ppt.cc/M9iq  google一下就有人解說嚕