[文法] 文法

作者handsomeSEAN (對10有恐懼的我)

看板Eng-Class

標題[文法] 文法

時間Sun Apr 12 17:50:03 2015

大家好，我在讀英文課本有個地方看不懂。課文中有一個句子He was walking toward me, flipping a coin. 我很好奇為甚麼這一句的逗號後面少了一個連接詞and？照理來說連接兩個進行式動作，不是應該要有連接詞and嗎？單單只有逗號並不能取代連接詞and的功能吧？而且這一句應該也不是分詞構句，如果是分詞構句的話，句構應該是 Flipping a coin, he was walking toward me. 還原的話就是When he flipped a coin, he was walking toward me. 因為兩個子句主詞相同，所以可以把句首表示時間的連接詞When刪掉，再把第一個子句重複的主詞he刪掉，主動發出的動作flipped簡化成現在分詞flipping，所以整句簡化為Flipping a coin, he was walking toward me。但是課文裡這個句子不是這樣。倘若這句是分詞構句，還原就變成 He was walking toward me, when he flipped a coin. 可是When的前面不可以擺一個逗號吧？有沒有好心人能幫我解答為甚麼這句的逗號後面沒有連接詞and？拜託了Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.42.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428832206.A.231.html

→ dunchee: https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/627/02/ 04/12 23:26

→ dunchee: 下方找 If a participial phrase comes at the end of a 04/12 23:26

→ dunchee: 還有後頭的Points to remember -> 4 ... 04/12 23:26

→ dunchee: "還原"云云 -- 那只是個幫助學英文的人理解的「方便說法 04/12 23:26

→ dunchee: 」，不是「一定」都是什麼when/while/...有的沒的。這種 04/12 23:27

→ dunchee: 分詞用法在英文語言史上存在很久了，並不需要一定要「還 04/12 23:27

→ dunchee: 原」你才能懂整體意思。有時候回歸基本也許能幫助你懂一 04/12 23:28

→ dunchee: 個表達法的意思: 04/12 23:28

→ dunchee: 分詞"片語"不是子句，不受連接詞用法所限。分詞帶有形容 04/12 23:28

→ dunchee: 詞功能-->(此句後頭的分詞片語)表達前頭主詞的「狀態」-> 04/12 23:28

→ dunchee: （除了主要子句所講的內容之外，另外補述）He是處於 04/12 23:28

→ dunchee: "flipping a coin"這個（動作）狀態(腦子裡頭想像他在 04/12 23:29

→ dunchee: flipping a coin ... flipping a coin ...的畫面，想像這 04/12 23:29

→ dunchee: 個「背景畫面」) 04/12 23:29

→ dunchee: http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/commas_big.htm 04/12 23:29

→ dunchee: -> 4 ... 04/12 23:29

→ dunchee: 形容詞vs副詞。英文文法沒有單一標準。有的學者將分詞構 04/12 23:29

→ dunchee: 句以副詞角度來解釋，有的用形容詞。重點是句子的意思理 04/12 23:30

→ dunchee: 解不變 04/12 23:30