作者monkeykobe (monkey)
看板Eng-Class
標題[請益] 某英文句子用法
時間Tue Apr 14 21:50:57 2015
我再看某部電影的時候，不太懂一句話為什麼要這樣說
I "did" notice that your status popped up to single, "yet" again.
此話的意思淺顯易懂，但不太曉得我用" "框住的字，為什麼要那樣用？
那2個字拿掉也不會影響原本的意思吧？
謝謝各位大大~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.67.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1429019464.A.ADB.html
推 kyumin: 第一個是強調吧 04/14 21:52
→ HTCisbest: 要看上下文和當時的情景啊 兩個都是強調沒錯 04/14 22:16
→ monkeykobe: 嗯，剛剛查了一下，do可以用來強調，yet again似乎就 04/14 22:17
→ monkeykobe: 是again… 04/14 22:17
→ monkeykobe: 場景就是姐姐調侃弟弟又分手了～ 04/14 22:17
→ allenh0728: 這應該是在諷刺吧？ 04/15 11:41
→ monkeykobe: 從影片的表情看起來是~~ 04/15 14:46