作者zerocool (zerocool)
看板Eng-Class
標題[請益] 一段歌詞的英文解釋看不懂
時間Fri Apr 17 15:44:41 2015
https://tw.voicetube.com/videos/23145?ref=notification
其中一段文字
But I can't pay attention 'cause I'm checking my phone
網站翻譯成
但我沒專心看因為我正用著手機
'cause前面為什麼要加'
不加的話會變成怎樣的句子呢?
能否請教,正式用法該是如何呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.192.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1429256685.A.5FD.html
推 Tenka: 'cause=because 04/17 15:50
→ zerocool: 了解。謝謝~~ ^^ 04/17 15:57
→ zerocool: 還有其他的單字 也會用' 的方式嗎? 04/17 15:57
→ Tenka: 多的是 以你的句子 can't=cannot I'm=I am 04/17 16:20
→ Tenka: 其他像是 'em=them 就是歌詞常見的 04/17 16:20
→ zerocool: 謝謝回答~^^ 04/17 16:32