› 看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者amibow (阿寶)
看板Eng-Class
標題[文法] 代名詞的使用
時間Tue Apr 21 15:38:40 2015
Q: ______ who respect others will be respected by others. (A) They (B) Those (C) People (D) One Ans: B 想請問,C可以嗎? 麻煩大家了,感恩! (用People可以翻譯成尊重他人的人將獲得他人的尊重? 不知這樣可以嗎?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.54.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1429601922.A.A31.html
→ Soulchild: 我覺得可以 04/21 17:27
→ IcecreamHsu: 我覺得用Those有"諺語"、"名言"的意思 用people很怪 04/21 17:57
→ IcecreamHsu: 算是習慣用法吧? 但單單從文法看用people沒錯 04/21 17:59
推 babyrock: 看到的真的都是those who 可能慣用吧 等求解 04/21 22:08
推 noobie: 以前高中補習班老師是教我們背those who、people who、 04/21 22:26
→ noobie: those people who這三個，如果C選項不行，那就是老師又教 04/21 22:27
→ noobie: 錯了... 04/21 22:27
→ noobie: 牛津辭典裡有一個類似的例句，個人覺得people who應該是可 04/21 22:37
→ noobie: 以的：http://ppt.cc/E2WE 見最下面idioms最後一個 04/21 22:38
→ kaifrankwind: 感覺不一樣但意思一樣 偶爾用people別人還是會懂啦 04/22 09:52