[求譯] 寫操作手冊遇到一些英文翻譯問題求教

[jasonfghx (工人)]

不好意思又來發問

小的在寫英文操作手冊 有以下問題


1. 裝2/3的水要怎麼說?
   是?fill tank with 2/3 water

2. 各系統的A是一備一用, 那我可以寫說 every system has one spare A

謝謝回應

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.14.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1429701534.A.4F6.html