作者MEOWWW (meow)
看板Eng-Class
標題[考題] 利潤上升到多少
時間Fri Apr 24 04:07:05 2015
閱讀測驗內文節錄:
Profits soared to nearly $8 million or 37 cents a share, from $6.5 million or
31 cents the previous quarter.
題目:How much did fourth quarter profits rise?
詳解給的答案是 8 million
並解釋題目中譯為:第四季利潤上升到多少?
但是我誤會成「利潤上升多少」而選了 1.5 million (8 - 6.5)
想請問如果問「利潤上升多少」英文該如何表示?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.251.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1429819628.A.BE8.html
推 t7000: 你對 04/24 08:17
推 valenci: 你對,如果是問獲利,題目應為How much profit did the 04/24 09:44
→ valenci: company make in fourth quarter? 04/24 09:45
→ valenci: 更正:the fourth quarter 04/24 09:46