→ valenci: 我都是直接跟真人發音唸。看音標背音標的標記,太累。 04/25 16:36
→ priv: 以這題來說倒是不用想得太複雜 04/25 17:21
→ priv: aspect 的 a 在重音節, aspire 的 a 在輕音節 04/25 17:21
→ priv: 與其說發音不同不如說重音不同影響比較大 04/25 17:23
→ cerenis: 的確是記重音就好。 04/25 17:42
推 kee32: 一樓以外都內行 04/25 20:26
→ dunchee: 不確定就查字典。就算是英文母語的人也是得查 04/26 02:05
→ dunchee: 規則一樣都無法達到100%的準確性。比如 asbestos,重音在 04/26 02:06
→ dunchee: 第二音節,但是前頭的as卻是發 (自己查吧,我用的軟體無 04/26 02:08
→ dunchee: 法打出音標符號) 04/26 02:08
→ dunchee: "還是真的要遇一個背一個?"-> Yes. 不過是否要「死背」就 04/26 02:09
→ dunchee: 看你自己。"活記"的話就不會那麼痛苦 04/26 02:09
推 stukpe: 看著著火的著作,乾著急的他,著實不知如何是好? 04/26 10:56
→ stukpe: 以上的文字,你念得出正確的發音嗎?如果老外問你,你怎麼 04/26 10:57
→ stukpe: 回答,同樣是「著」這個字,怎麼發音這個多?查字典就好了 04/26 10:57
→ stukpe: 難道你要跟老外說什麼中文的發音規則嗎?中文也是有規則的 04/26 10:58
→ stukpe: 最常聽到的是「有邊讀邊,沒邊念中間」,但這全部適用嗎? 04/26 10:59
→ stukpe: 「法」這個字就不念「去」,那只是幫助你的簡便規則罷了, 04/26 11:00
→ stukpe: 規則大部分都會有例外,這時查字典很重要。 04/26 11:01