[求譯] starboard是向右轉的意思嗎？

[crackedup (crackedup)]

http://ev.bjes.tp.edu.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=200

這個繪本影片的6分08秒，出現starboard、port side

我查starboard是向右弦轉…那是向右轉的意思嗎？

那port side又是什麼意思呢？

很感謝喔~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.29.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1430443448.A.912.html
→ valenci: http://en.wikipedia.org/wiki/Port_and_starboard
→ valenci: google圖片「starboard/port side」
→ crackedup: huge thanx~
推 EVASUKA: 好像 posh 的語源和這個字有關
推 ms43: 謝謝很強大的 valenci
推 ms43: Evasuka大 : wiki 的解釋裏沒有提到與 posh 的關連 願聞其
→ ms43: 詳 ^^b
推 EVASUKA: http://tinyurl.com/ndm4fyw  這邊拉下來有喔
推 EVASUKA: 頗有趣~很有文化背景的一個字
推 EVASUKA: http://www.merriam-webster.com/help/faq/posh.htm
→ EVASUKA: 上面是英文解釋