[請益] 在工作之餘...這句英文要怎麼寫?

[ggsk2 (王文輝)]

請教大家一下

"在工作之餘,我也會去進修相關的課程"

這句英文要怎麼寫?

工作之餘要說Besides working 還是after working?

進修可以寫study就好了嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.252.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1430752130.A.6A8.html
推 glottalstop: In addition to working, I will also further mysel
→ glottalstop: f with related-courses
→ ggsk2: 謝謝
推 dgas: 老實說 1樓的這句很怪....
推 kee32: 樓上不要這麼挑剔啦
→ glottalstop: 可能文意不能百分之百正確@@
→ glottalstop: 不然你提供你的給大家參考一下吧～
推 royleon4: in my spare time, I'm also attending some courses re
→ royleon4: lating to my job.
推 tinachiu: 我覺得用spare time 比較好，工作之餘這個不要直翻