[請益] 這樣一來的用法

[niicorobin (.)]

是在這句的情況要用的「這樣一來」：
I'm going to switch off the air conditioner, therefore others won't feel cold.

請問這裡我用"therefore"是ok的嗎？

--
posted from android bbs reader on my Sony LT25i

https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.197.47.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1431065558.A.FB1.html
推 bbbtri: 它不是連接詞
推 ckvir: 如果原 Po 例子改成 ; therefore,  這樣對嗎？
推 sharkhead: so that
推 ms43: To 一Fb大： 據說稱為 connector 「準」連接詞
→ ms43: To 二FC大： 對
→ ms43: To 三FS大： 對
※ 編輯: niicorobin (106.71.4.55), 05/08/2015 20:30:09
→ niicorobin: 謝謝~
→ wohtp: 不對。
→ wohtp: therefore是「所以」
→ wohtp: 「我要把冷氣關了，所以別人不會覺得冷」，這樣通嗎？
推 EVASUKA: 應該是不適合用so that，聽兩位外國老師說過so that是很
→ EVASUKA: 語氣很強的連接詞。我是覺得原句用so就可以
推 monkeywife: 可以用this way
→ wohtp: so that的「語氣強」是說它強力imply「我是為了這個原因才
→ wohtp: 會這麼做的」
→ wohtp: 如果本來就是為了讓別人不喊冷才關冷氣，用so that沒啥不可