推 kee32: 你真的是大好人～ 05/19 15:45
推 mia3: 同樓上～ 05/19 17:41
推 kaifrankwind: 推 05/19 18:35
推 vicario837: 好人推 05/20 00:16
推 elysium9273: 推p大用心回覆~~ 05/23 02:06
推 arihanta: 推 05/29 04:24
推 bluefish520: 12/08 01:07
※ 引述《onijima (費南多 .柯里昂)》之銘言：
: 最近去中小企業的國貿業務面試
: 畢業快兩年了收到就這唯一次....
: 我有準備了英文自我介紹,多益也符合標準
: 但我講的時候面試的人一直嘲笑我
: 最後只說"你日文很厲害對不對"
: 連薪資都沒和我說浪費快三小時
: 我完全不討厭美國和英語
: 但以前遭周常有些人愛學美國口音
: 讓我心中一直有個奇怪的陰影
: 覺得想像自己是外國人唸英文很奇怪
: 且記單字時無法有像記日文或第三外語的愉悅感
: 只知道英文是最重要的東西
: 死都要全記好.聽得懂唸好
: 和英語有關的東西也沒有什麼興趣
: 很羨慕那些從真心喜歡英文的人
: 因為他們有興趣適應和記憶會快很多
: 該怎樣才能改善這個困擾呢?
: 這問題應該大家都覺得很蠢吧
: 但困擾我好久甚至耽誤人生
: 拜託各位願意協助
會在這邊出沒的人對英語和英美文化都有一定的興趣沒錯
要學得好其實也很難完全不接觸外國文化
我們通常也會建議從自己的興趣出發
不過說真的，不喜歡何必一定要勉強呢？
我學日文越學越覺得我其實一點都不喜歡日本的文化
已經完全沒有要在日本生活或工作的念頭了
但作為一個有用的技能，我也混到 N2 而且持續練習中
其實英語就是一種技能
人生中對自己有用的技能很多，但沒必要做到樣樣都愛吧
硬逼自己學好、喜歡，那個壓力反而會阻礙你的道路
就好像以前煮飯是媽媽的工作，全天下那麼多媽媽
每個人都愛煮飯嗎？不可能吧，但她們還是得煮不是嗎？
煮久了還是會習慣的
學習這種事就是檢視自己的能力，看看自己什麼強，什麼弱
然後 break down 一樣一樣去練習，喜歡當然是很好，沒什麼喜歡也不代表學不好
只要花時間就是會慢慢熟練，任何事都一樣
可是如果因為硬覺得不學好不行而痛苦
造成你學習的時候都會抗拒和排斥，那就一定會讓效果變差
想像自己是美國人很奇怪，沒人叫你想像自己是美國人
很明顯我們就是外國人啊？
我們學習美語的發音和腔調
並不是為了 show off 或搞怪或覺得自己是美國人
而是因為說話不是為了自己爽，是為了要可以傳達
所以如果可以應該用他們聽起來覺得舒服的方式來說話
否則你花了一堆時間結果 native speaker 覺得你 unintelligible 就很可惜
簡單說，學習就是把自己先入為主的觀念、面子、固執都放掉
放開心胸去學習，並且不要為自己增添不必要的壓力
英文不學也不會怎樣，但如果願意花工夫可以開一扇很大的窗
就看你怎麼取捨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 198.199.107.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432021183.A.017.html
※ 編輯: priv (198.199.107.246), 05/19/2015 15:40:17