[文法] 請問這句的文法結構

[erinsu0908 (erin)]

She would have made a splendid headmistress of some lucky school had she not
married within three years of leaving college.

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.174.193.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432282544.A.218.html
※ 編輯: erinsu0908 (218.174.193.107), 05/22/2015 16:16:45
→ Tenka: 與過去事實相反的假設+條件句倒裝
→ erinsu0908: 請問條件倒裝是哪句？後面had 為何這么用？要如何翻
→ erinsu0908: 譯 謝謝
→ blue5566: if she had = had she 找文法來看較清楚
→ vicario837: 文法書常出現的 were should had 可以倒裝
推 sellgd: 這應該是兩句都是和過去事實相反的假設句 都是過去完成式.
→ sellgd: 所以是過去簡單式的假設型態 (過去完成式)