作者zwgc (男)
看板Eng-Class
標題[請益] I'm sorry to hear about that 的不同?
時間Mon May 25 13:16:21 2015
最近在用 App 練習文法
然後有一題錯了
http://i.imgur.com/TxLgCn6.png
我很遺憾聽到那個
我寫 I'm sorry to hear about that. ==> X
答案 I'm sorry to hear that. ======> O
為什麼加 about 會錯？
請版上了解的人說明一下，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.177.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432530984.A.FA0.html
※ 編輯: zwgc (175.181.177.72), 05/25/2015 13:17:41
→ ntuyeh: 如果你有查字典，你會發現hear做vi時只有「聽、聽見」的意 05/25 15:28
→ kee32: 聽見聲音，聽到消息（+ about） 05/25 15:46
→ stompsid: 請問這是什麼app? 05/25 16:28
推 priv: duolingo 吧，不過我覺得不是很理想，他不少句子都翻得很怪 05/25 19:40
推 l10nel: 兩種說法都可以，錯的不是hear about，是這個"app"吧 05/25 21:04
→ priv: 這個 app 是「完全」用中英對照的方式來學英文 05/25 21:05
→ priv: 缺點就是很多正確的他資料庫沒有就判斷不出來 05/25 21:06
→ priv: 或者會出現一些不自然的中文 05/25 21:06