→ Soulchild: 1 ...is to blame 2.....easy to please 05/26 13:54
推 a4891257: 主詞是人不能用easy吧？ 05/26 15:06
推 a4891257: 第一題應該是被動的blamed？ 05/26 15:08
→ nastry: 第1句你是想說"John才是該負責的人"嗎？如果是這樣 我會說 05/26 15:32
→ nastry: It is John who should be blamed for. 05/26 15:33
→ nastry: 如果你是想表達"被罵的人是John"的話 那應該是: 05/26 15:34
→ nastry: It is John who got blamed. 05/26 15:35
→ nastry: 不好意思 第一句的英文 我完全猜不出要表達以上哪一個意思 05/26 15:36
→ nastry: 第2句就很簡單：It is not easy to please Mr. Brown. 05/26 15:37
推 hsheng: 一樓正解 05/26 20:05
推 priv: 一樓對，要先搞清楚老師想考什麼 05/26 20:09
→ afflic: Q2不能那樣說嗎?? 05/27 15:00
→ afflic: It is not easy to please Mr. Brown. 很難取悅Brown 05/27 15:01
→ afflic: Mr. Brown is not easy to be pleased. Brown很難讓人取悅 05/27 15:02
→ afflic: 意思上有些微的差距吧...?? 05/27 15:02