※ 引述《hunkchen2000 (我沒錢)》之銘言：
: 請問各位～～～一個句子不可以有兩個動詞
: 如果有要用動名詞～～～～
: 那請問下面這個句子怎麼解釋！！！！這是
: http://learningenglish.voanews.com/
: 拉下來的～～～～
: The move comes as China insists it controls disputed
: waterways in the South and East China Seas
: insists, controls, disputed 都是動詞啊！！！
: 請問各位可以指點迷津嗎？？？
主句：[A] comes as [B]
comes 動詞
A = The move
move 譯為舉動/動作，是名詞
B = China insists [that] [C]
insists 動詞
C = [China] controls disputed...
controls 動詞
disputed 形容詞，修飾 waterways (disputed waterways = 有爭議的水路)
--
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet, You're a slave to money then you die
-Bittersweet Symphony, The Verve
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.105.255.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432750080.A.0F8.html