作者AFM (原子力顯微鏡)
看板Eng-Class
標題[文法] 消失的連接詞
時間Wed Jun 17 16:05:43 2015
Among his militant names is Laaouar, or the One-Eyed, because it is said he
may have lost an eye while fighting the Soviets in Afghanistan, where he
learned combat skills. A major cigarette trafficker, he is also known as
Marlboro Man. Mr. Belmokhtar became a leading figure in Al Qaeda in the
Islamic Maghreb, or A.Q.I.M., the Qaeda affiliate in North Africa.
請問第三行,A major cigarette trafficker為何不必在句首加As
這樣兩句不就沒有連接詞
還是說 一個主要的香菸商人 整句是he的補語?
另外,為何 Marlboro Man 前面不用加a? 不是類似比喻的用法嗎 ?
感謝先進解惑~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.79.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1434528348.A.2E5.html
→ kaifrankwind: 1. 同位語 2. Superman或Batman也不會加冠詞 06/17 18:22
→ AFM: 謝謝。 06/17 20:02