推 a4891257: 從翻譯開始吧？ 06/17 20:57
大家好.小弟是英文頗爛.現在每天都看一部電影有中英文字幕.然後去背它.一部電影大概每天都會背一長段.然後對照別人的翻譯中文去感覺它.但是常常看到單字是我記得的.但是我不知道該怎麼去創造句子去使用它.回想小時候練中文不是會有造樣造句這種東西嗎？現在想想那個就是讓我們去感覺這個字該怎麼使用.但是不知道有沒有日常生活的造樣造句練習本之類的？或是有網站.
再來就是文法很差阿.關代這個東西常常不習慣也不瞭解....抱歉 第一次用ptt然後發文.文章可能會有點怪怪的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.108.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1434529371.A.840.html