作者A1pha ([αλφα])
看板Eng-Class
標題[請益] Nice to meet you可以用在網路上嗎？
時間Fri Jul 3 14:32:41 2015
請問一下，
不知道在網路上第一次見面的人是不是也可以用Nice to meet you這類的詞？
因為現在有很多網路的會議，
而meet這個字感覺比較像是人與人之間的「會面」。
所以不知道網路上這種沒有「會面」的認識（像是SKYPE之類的會議）
是不是也可以用meet。
還是說有點怪怪的？
--
○ ○ ◢█████◣ ○ ○ ○
○ ██◤◤◤◤▎ ○ ○
○ ◢█◥██⊙–⊙▏ 幹你媽的!沒看過人魚喔!
██████皿█ ▄▄▄▄▄▄▄ 崖上のboyo
○ ◢█∕█◥██︶◤◤ ○ ○ ○
▂▅▄▆▇ by Airsupply
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.98.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1435905163.A.F03.html
→ allenh0728: 可以啊 07/03 14:34
推 kittor: 可是整句的意思不是用於首次接觸嗎，也就不論形式了吧 07/03 21:08
推 darkinly: 我初次跟公司老客人信件開頭也是nice to meet you, 07/04 10:58
→ darkinly: 很正常, 台灣本身就沒"初次見面"這種慣用詞了 07/04 10:59
→ darkinly: 不說反而怪怪的。但是在開發新客人取而代之的是 07/04 11:01
→ darkinly: how are you 藉以拉近關係。包含跟陌生人的寒暄 07/04 11:02