[文法] 可數與不可數

[DiCaprio (我要贏)]

題目：

       "May I take your order now?"We'd like three black ____ and two
        green ____."

        (A)coffee;cups of teas
        (B)coffees;teas
        (C)cups of coffee;tea
        (D)cup of coffees;teas

疑問:為什麼答案是B


咖啡跟茶不是都是[不可數名詞]嗎???

為何可以在後面直接加S  真的很怪  印象中就是要用CUP OF量詞來修飾

就像a piece of cake  不可以說 a cake是同樣道理啊

我知道A.D一定錯  所以不用解釋   但為何B是對的???

如果(C)改成cups of coffee;cups of tea這樣可以選嗎???  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.108.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1436533221.A.9C1.html
→ ewayne: 因為他就可數XD～就是代換用法啦
→ kaifrankwind: 有a cake啊 是一個完整蛋糕 a piece of是一塊...
→ kaifrankwind: cups of相信別人一定聽得懂 但兩個還好 三個我就覺
→ kaifrankwind: 得會聽到很煩躁了
→ pisser: 在餐廳，算是〝一份〞,而且點餐時你也不知道餐廳是提供bot
→ pisser: tle, can, cup還是哪種容器
推 vientoyo: 前面已經有black和green了, 後面不可能接cups of吧
→ kaifrankwind: XD 推樓上
推 holishing: 樓上上突破盲腸~~
推 FallenWYN: 就是要黑色的杯子裝咖啡，綠色的杯子裝茶
推 EVASUKA: 把這裡的coffee和tea當成一種出餐的品項
→ EVASUKA: 所以可以數。water和fish也是在特定情形下可以數
→ alisaya: cups of tea的杯可省略，為表達複數而用teas，非正式用語
→ alisaya: 朗文字典有寫two teas複數的例句，但正式文件不建議使用