→ softseaweed: 千萬不要 除非你做的是甚麼革命性的東西 07/15 16:22
→ softseaweed: 不然一般研究幾乎不會有英語人士想去讀你寫的東西 07/15 16:22
→ softseaweed: 這是事實 蠻多人看到作者名是亞洲/印度人就先跳過 07/15 16:23
→ softseaweed: 真正會看你英文論文的只有那些說不定跟你同國籍的人 07/15 16:24
推 RASSIS: 通常 不都是 自己寫完 送去給人改 回來可能連屍體都不剩QQ 07/15 16:53
→ RASSIS: 你是PHD還是MASTER? MASTER的話就不要浪費精力了... 07/15 16:54
→ RASSIS: 英文期刊難度高不高看你丟什麼等級的期刊啊 IF只有0.X的 07/15 16:54
→ RASSIS: 英文不要太爛(有送修過) 付錢可能就會上了... 07/15 16:55
→ RASSIS: 我老闆就開宗明義的說他不想改英文 叫我寫中文XDDD 07/15 16:56
推 esrev: 要投稿還是請人修過比較好。 07/15 19:02
→ esrev: 我覺得如果你畢業前不用趕實驗(數據已經到位) 教授又這麼說 07/15 19:03
→ esrev: 的話，是一個訓練自己的好機會。 07/15 19:03
→ esrev: 像我雖然用英文寫但老師並沒有改...就算後來投稿期刊也只是 07/15 19:03
→ esrev: 處理架構，另外拿去請人修…… 07/15 19:04
→ esrev: 但即使如此，我自己覺得在寫論文期間，有點疑惑的地方就問 07/15 19:05
→ esrev: 或google，還是有體會到一些技巧或改進之前沒注意的錯誤。 07/15 19:05
推 esrev: 當然以上的前提都是你研究領域的主要溝通語言是英文 07/15 19:08
→ esrev: 可以多參考別人怎麼寫(但要小心避免不自覺原話照搬) 07/15 19:09
推 esrev: 另外就是這是附加的，研究才是本體，如果實驗都做不完則完 07/15 19:11
→ esrev: 全不建議這麼做。 07/15 19:11
→ noonee: 推樓上 看時間多不多以後想不想做學術 07/16 00:00
→ noonee: 時間夠又打算走學術的話就練練吧 07/16 00:01
推 kee32: 不要浪費時間精力，然後還寫出不能看的英文，沒意義 07/16 10:29
→ kee32: 你很可能被教授婊自己都不知道,也許和他昇等有關,不要答應 07/16 11:45
→ kee32: 爽到他,甘苦到你. 07/16 11:46
→ kee32: 最後勸你一件事,研究所不是用來學英文的,希望你能懂 07/16 11:51
→ kaifrankwind: 原PO可以用英文寫個兩頁內文跟摘要放上來給大家看看 07/16 12:23
→ kaifrankwind: 然後你就會知道自己適不適合 07/16 12:24
→ allenh0728: 除非你的論文是在針對英文或大部分的資料都是英文 07/17 08:31