Re: [文法] 困擾很久的文法問題

[problemman (^^)]

※ 引述《problemman (^^)》之銘言：
: 我近日對於一個文法一直不懂,如果有空希望可以幫我解答
: 如:
: 1.house cleaning   (名詞+現在分詞) ,這是什麼文法呢?
: 因為我一直不懂把分詞放在名詞後面整個組合起來的意思是什麼?
: 如果寫成cleaning house有什麼不同嗎?
: 我朋友跟我說這是名詞. 當然我也知道動詞+ing是動名詞,變名詞
: 我自己對分詞的理解,他在這裡是不是當形容詞?
: house cleaning 的意思跟The man working in the garden is John's father.句子中
: 的 man working 感覺很像,我一直當這句子是house which is cleaning
: 但我朋友跟我說這是不一樣的,但我真的無法理解,在網路我也不知道要搜尋什麼關鍵字去
: 尋找答案
: 2.keep the door closed !其中 door closed (名詞+過去分詞)
: 這又是怎樣的組合,以上兩種意思我可能都可以懂,但我無法自己寫出這個詞,因為我真的
: 不懂
: 因為我朋友跟我說keep the door closed !也不是keep the door  (which is) closed !
: 1&2的問題有點類似,希望有人能懂我的不懂
: 如果可以希望能撥冗幫我解答 感謝!


這裡我想先問 分詞不是就 +ed 或是+ing嗎?
我覺得是不是 動名詞跟p.p.是長得的一樣而已,其實他們不一樣
但這樣我就又搞不清楚怎麼去分別兩者差別


請問如果是 experiences sharing (這樣對嗎?) 跟 sharing experiences 有什麼差別嗎
?
中文是經驗分享 和 分享經驗<我覺得差不多耶,可能我中文也差,所以分不出來>

如果用詞來寫句子,我的概念是(隨便舉例的粗淺句子)
Experiences sharing is a good way.
Sharing experiences is a good way. 這是動名詞當主詞的用法
以上這兩個句子意思有什麼差別嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.159.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1437320543.A.271.html
→ dunchee: 找個週末下午到書局或是圖書館翻文法書。多翻幾本。懶的
→ dunchee: 話: http://bfy.tw/tCE
→ Crazycraze: 對，動名詞和現在分詞只是長得一樣而已。
→ Crazycraze: Experiences sharing是複合名詞
→ Crazycraze: sharing a/the experience(s) 是帶了受詞的動名詞，
→ Crazycraze: 也就是動名詞片語。