[求譯] 要詢問AirBnB的host一些問題 煩請幫訂正

[king8 (王八)]

各位專業大大好

小弟要跟我朋友去澳洲觀光

目前正在訂AirBnB  有一些問題想要請教一下民宿的主人

由於英文不是太有自信  而且怕澳洲他們英文的用詞跟我學的不太一樣

所以想拜託各位大大幫我看一下我要問的 這樣表達有沒有問題


問題1 我想要問某個host 他們提供的房間的門是拉門 想問他們的拉門是否可以上鎖

以下是我的問法：

Is the sliding door (of the bedroom) lockable?



問題2 因為我們第一天會早於他們的check in時間到 想要問是否能先寄物
      大約是早上九點到十點的時間

以下是我的問法：

Could we leave our luggage ahead of time(approximately between 9 to 10 am)?


以上  就煩請各位高人不吝賜教了  感激～！！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.94.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1437901322.A.93D.html
※ 編輯: king8 (111.243.94.39), 07/26/2015 17:02:46
→ EVASUKA:  9 and 10 am 其他大致都沒問題。