作者smsim (crazyM)
看板Eng-Class
標題[請益] 這段英文這樣寫OK嗎?
時間Fri Jul 31 18:23:15 2015
要寫給人事部, 告知我育嬰假要結束, 確定會於XX日回去上班.
請幫我看這樣寫是否OK? 謝謝
My maternity leave will end soon, I will return
to work on the 11th of August. Just like to let
you know in case if any pre-work needed on your
end. Thanks.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.183.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1438338198.A.1C0.html
推 softseaweed: 第一個逗號改成句號 just like那段用I would just 07/31 18:25
→ softseaweed: like to... if any preparation's needed... 07/31 18:26
推 EVASUKA: is about to end... return on August 11... Please let 07/31 19:24
→ EVASUKA: me know in advance how I can help you upon my return. 07/31 19:24
→ smsim: 大感恩 08/01 19:41