[請益] 我要去"找"朋友 該如何用英文表達

[ZOROCOOL (DH)]

如題~

前幾天在電梯裡遇到外國同學
對方問我要去哪裡時

我要說要去五樓找朋友
請問這個時候"找"這個字該用甚麼動詞呢

用meet感覺有點正式
好像聽過別人用looing for，不過這應該是用在不知道對方在哪

先謝過各位!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.136.53.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1439959658.A.A87.html
→ softseaweed: meet up
推 popopopopo: how about "find" or "visit"
→ dunchee: 中文此處講"找"的話可以是事先有約好，也可以是在對方不
→ dunchee: 知情的情況
→ dunchee: http://www.learnersdictionary.com/definition/see
→ dunchee: -> 10 a ..., b ... (我沒有全部找。你自己看其它部份)
→ dunchee: (你可以進一步查 visit, meet )
→ dunchee: http://www.learnersdictionary.com/definition/meet
→ dunchee: (找 meet up with 和 meet with)
→ dunchee: I'm going to see a friend ...
→ dunchee: I'm going to visit a friend ...  / meet, meet with,
→ dunchee: meet up with  ..... 等等等等
→ wohtp: looking for可以啊，畢竟你朋友又不在你的視線範圍內
→ wohtp: 雖然你知道他應該在哪，但是誰曉得呢
→ wohtp: 還有drop in、stop by to see...
→ wohtp: 我個人大概連「找」這個動詞都會省掉：
→ wohtp: I'm here for a friend...
→ ZOROCOOL: 感謝各位的回答，受教了!
推 JamesHsuan: visit