[請益] I have gone to

[v3dys6f3a3j5 (藍氣)]

書上看到一段說has gone to (已經去....) 只能用在第三人稱

因為那個人已經去到那裏  不可能跟我們講話

可以用He has gone to Hong Kong.

那假如說  我到香港  用手機跟在高雄的人講話

這樣不也可以嗎?

Hello Peter!  I have gone to Hong Kong.

http://imgur.com/si3Ik7R  課本圖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.23.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1442280359.A.50A.html
→ p72910: ...………………..那是第一人稱
課本說只能用在第三人稱  那第一人稱不也可以嗎

→ vicario837: I am in Hong Kong. 自己說我已經去了香港不是很怪?
→ vicario837: 靈魂出竅?
有點類似報平安的感覺吧

我已經到香港囉  I have gone to Hong Kong. Don't worried about me.

這樣的句子是可以的嗎?
※ 編輯: v3dys6f3a3j5 (1.175.23.242), 09/15/2015 09:57:52
→ darrenliuptt: 跟別人說我自己"已經去香港了"中文也很怪不是嗎?
→ darrenliuptt: 一般形容自己只會說我已經在香港 或我已經到香港 之
→ darrenliuptt: 類的 所以have/has gone to 比較適合形容他人
這樣講好像也是  I have arrived in Hong Kong. 這樣就OK了吧?

→ p72910: 哇靠 Don't worried....……   XD
→ noonee: 不能說 come to 非要講gone to 嗎？XD
那如果是用 I have come to  Hong Kong 就行得通囉?
※ 編輯: v3dys6f3a3j5 (1.175.23.242), 09/15/2015 15:59:37
※ 編輯: v3dys6f3a3j5 (1.175.23.242), 09/15/2015 16:00:53
→ dunchee: 下次也請提供課本書名
→ dunchee: http://tinyurl.com/pzohpme (PDF) "Linguistics 101 ...
→ dunchee: ", University of Delaware  page 20 或是搜尋 I have
→ dunchee: gone to (不是只有一處)
→ dunchee: http://tinyurl.com/oqs48e9 字典蒐集的Web例句(下拉)(有
→ dunchee: 提供出處的link，是出自一本書。那context/表達意思類似
→ dunchee: 下一個)
→ dunchee: http://tinyurl.com/pkqd6nx 找 Clive 回的第一篇 (我第
→ dunchee: 一個想到的context也是這個)
→ dunchee: http://tinyurl.com/q8ks7m2 找Calif... 寫的那篇(你自己
→ dunchee: 按照他的敘述跟著畫圖。你將origination city(New York)
→ dunchee: 改成Taipei也行
→ dunchee: 這是另一種context: http://tinyurl.com/pzvrgee
→ dunchee: 找 I have gone to
→ dunchee: (意思也不是單純的表達有去一個地方)
→ dunchee: http://tinyurl.com/ng4bpfj  你自己體會意思