[請益] 不要寫老套的問候語

[lovejj0126 (???)]

想請問

"不(需)要(寫)老套的問候語"

可以翻譯成這樣嗎?

No old-fashioned greeting / Don't (need to)write the old-fashioned greeting.


謝謝!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.246.210.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1444394887.A.B3C.html
→ kaifrankwind: No more corny greetings.
→ kaifrankwind: 不過more不必要就是了...看狀況
→ lovejj0126: 謝謝您!!