[考題] 請問個句子改寫

[ghost1006 (jones)]

I am not at home. (I wish.....)

請教一下這句要如何用I wish來改寫。

先感謝回覆囉。

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.95.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1444747656.A.332.html
→ loverunsout: I wish I were not at home
→ kittor: I wish I were at home吧，wish有表示和現在事實相反的意
→ kittor: 思吧
我的想法和你一樣，但解答是一樓的答案，苦惱中。有大大可以幫解釋一下，為什麼要加
not嗎？?
※ 編輯: ghost1006 (49.219.95.234), 10/14/2015 09:09:20
※ 編輯: ghost1006 (49.219.95.234), 10/14/2015 09:10:50
→ CliffHouse: 題目爛而已  不用理這種題目
→ CliffHouse: 不過正解是一樓沒錯
該不會他用wish，單純就是想表達，
我希望我不在家。對嗎？
呼應原句，我現在不在家。
※ 編輯: ghost1006 (49.219.95.234), 10/14/2015 10:54:03
→ CliffHouse: yes