[求譯] 打通任督二脈;突然開竅

[tupacshkur (coalwood boy)]

大家好~~

今天看到MLB藍鳥隊的Jose Bautista的霸氣全壘打，太嗨了~

然後就想到他職業生涯前幾年打得很差，不是巨砲型的選手。

後來在某年突然大爆發突然開竅，彷彿打通任督二脈一樣!!

所以想請問"打通任督二脈"或"突然開竅"的英文怎麼說?
           ^^^^^^^^^^^^    ^^^^^^^^

enlightened是否恰當?

謝謝<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.167.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1444916694.A.58A.html
→ andrenvq57: he has epiphany
→ williamppt: sudden enlightment