作者azzxy89 (柯比不爛恩)
看板Eng-Class
標題[請益] 關於系所的組 該怎麼翻譯
時間Tue Oct 20 21:58:41 2015
各位大大們晚安：
晚輩正在編寫英文履歷，但是很不了解關於系所組別該怎麼表示。
假設是 台大工業工程所 系統工程組好了，這我在履歷上該寫:
National Taiwan University
---------------------------
MS in Industrial Engineering (System Engineering)
這樣以括號來表示自己組別，合乎規定嗎，或是該怎麼寫呢？
實在一頭霧水，希望能有大大教學，感謝！～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.114.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1445349524.A.901.html
→ mrsianas: 用hyphen 10/20 22:53
推 allenh0728: 寫法很多啊 我看過的有： 10/21 05:53
→ allenh0728: B.Sc. - Computer Science 10/21 05:53
→ allenh0728: B.Sc. (Computer Science) 10/21 05:53
→ allenh0728: B.Sc. in Computer Science 10/21 05:53
→ allenh0728: 如果還有細分也都還可以寫啊 就看你想要讓別人看到什 10/21 05:53
→ allenh0728: 麼而已 10/21 05:53
推 andrenvq57: 寫system engineering concentration 10/21 14:08