[單字] 遊戲的第n代作品該怎麼說

[Morshues (汪汪)]

要向別人介紹某個遊戲系列作品時

好像可以用series這個單字來代稱整個作品？

例如 Final Fantasy series


但是我想請問

假設我想要特定指其中某一部作品時

中文會說「軒轅劍三代」「太空戰士七代」

請問這個英文該怎麼說？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.41.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1445393379.A.E84.html
推 andrenvq57: FF7
→ andrenvq57: 7th sequel
感謝！！
※ 編輯: Morshues (61.228.41.238), 10/21/2015 12:39:50
→ motas: 樓上錯了吧 7th sequel意思是第7個續集
→ motas: FF7是7th episode or 7th installment
→ motas: FF8才是7th sequel
推 kee32: 直接講FF7比較多
推 EVASUKA: 就直接去wiki英文找一些有名遊戲的續作介紹，看他們怎麼
→ EVASUKA: 用啊。FF惡靈古堡刺客教條快打旋風這些都找找看
→ kee32: 或是用副標題稱呼
推 popopopopo: generation?
推 hudson109: installment