[請益] 馬桶水箱不能自動注水

[dixhuit (:))]

馬桶後方的水箱自動儲水、注水的功能壞了，
所以只要沖一兩次水，水箱就空了，
無法好好的沖馬桶，

不知道要怎麼形容這個狀況比較好？
（其實我連中文要怎麼表達，都思考了很久）

請問在這樣的情況下英文要怎麼說呢？
以下哪個說法比較貼近這個情況呢？

My toilet tank can't inject water automatically.
My toilet tank can't save water.

還是有更好、更常見的用法可以形容這個問題？
懇請有經驗的各位為我解惑了，感恩啊～


題外話，馬桶壞掉讓我想到一個以前曾經聽過的句子：
If it’s yellow let it mellow, if it’s brown flush it down.
可是我現在只想趕快修好馬桶，然後讓一切都被沖下去啊～～～～～>"<



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.83.34.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1446059766.A.348.html
※ 編輯: dixhuit (72.83.34.234), 10/29/2015 03:24:02
→ sber: The tank doesn't fill properly. The tank doens't refill.
→ sber: It's not refilling after flushing.
謝謝Sber大！
※ 編輯: dixhuit (72.83.34.234), 10/29/2015 23:05:16