作者blue5566 (不專業樂評)
看板Eng-Class
標題[單字] 時任 怎麼翻?
時間Sat Oct 31 23:38:25 2015
譬如說 時任蔣總統
一開始我用former
老師說 former專指"前一任"
兩任以前用previous,
有這種區分嗎
怎麼翻譯 時任 比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.70.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1446305907.A.392.html
→ Tenka: then 10/31 23:46
推 tupacshkur: then-president 11/01 22:25
推 andrenvq57: 你老師錯 新聞都說former 指到前好幾屆 11/02 17:00