Re: [資訊] Netspeak 線上搭配詞典

[stu60912 (Treak)]

※ 引述《priv (鍵人就是攪琴)》之銘言：
: 剛看到李怡志分享的一個網路搭配詞典
: 文章:
: http://blog.richyli.com/?p=2308
: 網站:
: http://www.netspeak.org/
: 可以用相當簡便的方便查詢各種搭配方式
: 是一個大學實驗室的計劃
: 雖然網站上看不到詳細資料
: 從 netspeak 這個名字猜測可能 corpus 是網路爬的資料
: 資料公信力之類的不確定，但至少會比 Google 做同樣的事簡便得多

netspeak大推，另外推幾個以前上課聽老師講過的幾個不錯語料庫/語言科技工具

0. 首先是priv大提到的netspeak
http://www.netspeak.org/

1. Linggle

http://linggle.com/

2. TotalRecall （雙語，語料庫為光華雜誌）

http://candle.cs.nthu.edu.tw/ForTeachers/3%20totalrecall.htm

3. writeahead (論文摘要工具)

http://nlp.cs.nthu.edu.tw/intro.htm <-- 但好像已經失效了

(同場加映：中文博士論文摘要中連接性成分之使用 論文)
http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=JdhtW6/record?r1=4&h1=0

4. English - Chinese Parallel Concordancer
http://ec-concord.ied.edu.hk/paraconc/

5. Sketch_Engine
https://www.sketchengine.co.uk/xdocumentation/wiki/SkE/CorpusQuerying

6. 句酷批改網(基於語料庫的自動批改作文系統)
http://www.pigai.org/

7. Onelook (比netspeak更清楚顯示patterns那種的)
http://www.onelook.com/

8. Tip of My Tongue (超實用！如果你有某個字忘記怎麼拼，但大概還記得長相就可用)
http://chir.ag/projects/tip-of-my-tongue/

9. 當然還有大家都知道的BNC 還有 COCA
http://www.natcorp.ox.ac.uk/
http://corpus.byu.edu/coca/

--
某次上課.....
師：「這本講義有不懂的地方可以私下來問我。」
生：「不能整本拿過去，一定要撕下來嗎？」
師：「整本！程度也太差了吧。自己先想辦法。」
生：「我真笨。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.90.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1446386574.A.F8A.html
推 kaifrankwind: 推推推