[文法] 快把我搞瘋的whether/if

[sitzfleisch (哇洗喝狼啦)]

1.
I wonder_____________.
(A) if she needs our help or not        (B) if or not she needs our help
(C) whether does she need our help      (D) whether she needs our help

2. I didn’t do anything wrong____________.
(A) if you believe it or not    (B) whether or not to believe
(C) if believe it               (D) whether you believe it or not

以上兩題答案都是D
但根據他們國三現在的文法內容  兩題應該可以選A
（但此試卷給的答案皆是D）

那天學生問我這兩題A為何不行  簡直把我考倒
我覺得第一題A D皆可
第二題 A聽起來很不自然  但不知錯在哪裡
然後剛剛問了一個native speaker
她的看跟我一樣  所以等於完全沒有被解惑

麻煩版上高手了 ＝.＝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.192.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1447033495.A.F99.html
→ softseaweed: http://tinyurl.com/n655g4n
→ priv: 一樓的說明其實並沒有真的解釋到 A
→ priv: 而且先不論語意，以構成來說 if ...... or not 是成立的
→ priv: http://goo.gl/XuIArl 參考劍橋字典網站的說明
→ kaifrankwind: whether有一個用法"不論" 是if...or not沒有的
→ kaifrankwind: 所以第二題A當然不行
推 freewash: 2的A不行 因為前面不缺受詞 所以後面變成副詞子句
→ freewash: if解釋成「如果」沒有加or not這種用法