[請益] 進出請由此門的英文

[swen920 (殺了我吧)]

從走廊進入辦公室有一個門
像是這樣的，但是是不透明的

http://imgur.com/COoZVsp

這種門正常來說是左右皆可以開

但是因為我們"左"側門都經常鎖起

有需要搬運大型東西才會開

所以希望大家從"右"側門進出

但是訪客都會開錯門

所以想在"右"側門貼一張標語

"請由此門進出"

請問英文要怎麼用比較恰當呢


1.PLEASE ENTER THROUGH THIS DOOR

2.PLEASE ENTER FROM THIS DOOR

3.PLEASE USE THIS DOOR

4.PLEASE USE THIS SIDE DOOR

還是有其他更適合的用法呢


謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.93.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1447037752.A.7BB.html
推 malisse74: 在左側門上貼 Please use the other door.
推 CliffHouse: 樓上正解  我在美國看到就是樓上這用法
推 tupacshkur: 學到了！
推 PP68: 額外心得補充一下，有看過要表達"經由"哪個路口ˋ街道的時候
→ PP68: 可以用via