[文法] 現在完成式的文法觀念

[ot15 (新心)]

請問高手們一個文法觀念
(就算不是高手也歡迎參與討論)

如附圖(賴世雄老師的文法書)
http://imgur.com/a/MCPbo
照書上說的
He has died for two months.
He has married Jane for twenty years.
都是不合文法的
可是我的學習經驗是可以這樣說阿

盡信書不如無書

所以想上貴版跟其它英文學習者交流一下
請問你們怎麼看

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.185.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1447642578.A.F02.html
推 kee32: 你的看法是錯的喔. He has been dead for...和Ha has been
推 linchangray: Has died 表示從以前一直死到現在
→ kee32: married for...  的話就可以
→ linchangray: 把該動詞看成連續的動作就可以瞭解了吧
→ kee32: http://goo.gl/4tZEos  關於has died的解釋
→ kee32: 死是瞬間動詞
→ kee32: marry也是瞬間動詞  http://goo.gl/ORw6uB
→ valenci: 我的經驗是覺得很怪呀。
推 vicario837: 結婚要說 He has been married for 20 years.
→ vicario837: 這裡的 married (像前例的 dead) 是形容詞


感謝各位！！！

小弟受益良多！！
※ 編輯: ot15 (1.165.185.92), 11/16/2015 14:47:20
推 ilwm: 翻成中文會好懂很多