[請益] 「因為....可不可以...? 」的英文

[ousapas (komica123)]

發現在寫商業信件的時候

常常需要表達自己的難處，並要求對方做某件事

像是

「因為XXXX，可不可以請你XXXX?」

我平常是寫成

Since .... , could you ... ?

請問比較正確的寫法是什麼？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.205.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1447757427.A.5E7.html
※ 編輯: ousapas (114.42.205.3), 11/17/2015 18:51:32
→ cerenis: 我也常用SINCE，不過我覺得難處沒差，I WAS WONDERING
→ cerenis: 後面加個THAT補術也可以吧。
→ cerenis: 補述*
推 image28: Since 用As也可以，用could you please 也可以說if you c
→ image28: ould please do..