[請益] "我講不贏你"該怎麼說?

[varvatos (You bring lights in)]

學生今天問我的

他說每次跟個朋友吵架都講輸他

他好奇問我說"我講不贏你"


英文該怎麼說?

我還真不曉得



感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.73.142.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1448002043.A.BE0.html
推 kee32: 老美的文化不會有“我講不贏你”這種思維，他們只會“我無
→ kee32: 法和你講理”或“你真是不可理喻”之類的表達方式
推 priv: 有 you win，不過那應該是被你打敗的意思
→ LaPAELLA: cool~
→ softseaweed: i can't win against a logic like that
→ dunchee: http://imgur.com/OFKnXcX
→ dunchee: 看情況也有字數較少的(簡化)版本
→ saram: you bite me