推 orfan: 口語可以 正式文章不行 11/26 11:05
→ orfan: 倒裝就是為了要強調~ 即使寫成文章也是要放前面不是放後面 11/26 11:05
He demonstrates his innovation. So admirable is his passion.
想表達的是：他展現了他的創意，而同樣令人敬佩的是他的熱情。
為了讓句式有點變化，想請教的是後半句的倒裝是否可以這樣寫，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.68.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1448377522.A.99B.html