推 ilax: 剛好看到一個Quiz，可以試試看 12/03 12:55
→ theyangist: We natives wouldn't get much out of such quizzes. 12/03 22:09
→ ilax: Just for Wudanlu 12/04 01:25
※ 引述《wudanlu (阿斯巴甜)》之銘言：
: 各位大大好，
: 想請問以下句子
: Today we are faced with a multitude of placators and licensed professionals,
: many whom have never actually transformed lives, who try to fool us into
: believing fear is a positive emotion in life.
: 裡面使用的"...., many whom "意思或在文法上的解釋是什麼？
: 和many of whom有什麼差別嗎?
: 感謝您的幫忙!
如果你不要加'of'這個字，你的例句犯錯了，應該寫"…many who…"。
1.) Today we are faced with a multitude of placators and licensed professionals,
many who have never actually transformed lives, who try to fool us
into believing fear is a positive emotion in life.
...
1.x.) Today we are faced with a multitude of placators and professionals,
many [such placators and professionals]
who have never actually transformed lives.
1.x1.) Today we are faced with a multitude of placators and professionals,
many [such placators and professionals].
1.x2.) Such placators and professionals have never actually transformed lives.
2.) Today we are faced with a multitude of placators and licensed professionals
many of whom have never actually transformed lives, who try to fool us
into believing fear is a positive emotion in life.
...
2.x.) Today we are faced with a multitude of placators and professionals,
many of whom have never actually transformed lives.
2.x1.) Today we are faced with a multitude of placators and professionals.
2.x2.) Many of these placators and professionals have never
actually transformed lives.
把(1.x...)跟(2.x...)做比較以後，你就看得出來句法上的差別在哪裡。
句子裡的含義只有個很微小的差別:
(1.x2.)是說，這種人是這樣。
(2.x2.)是說，其中有人是這樣。
它們的差別只是關於範圍，常常不用關心這麼小的事。
我只能想像一個有關的情況：
3.) Many who are married lead happy lives.
3.1.) Many [people] who are married lead happy lives.
3.11.) Many [people] lead happy lives.
3.12.) Those people are married.
3.) Many of whom are married lead happy lives.
（我們沒辦法知道"of whom"在指出誰，因為在句子裡還沒有建立指示對象。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.35.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1449081829.A.F48.html