Re: [文法] 名詞子句 副詞子句 that

[scju (QQ)]

※ 引述《CannonLake (等待農藥)》之銘言：
: 從賴氏英文文法書上看到這兩句句子
: I am sorry that I cannnot attend your party.
: I am not sure whether he'll come.
: 書上是說，名詞子句亦可置於形容詞之後，此時即成副詞子句，修飾該形容詞
: that I cannnot attend your party 當副詞子句，修飾 sorry(adj)
: whether he'll come               當副詞子句，修飾 sure(adj)
: 這種說法我無法理解，我看他長的就一副名詞子句樣，
: 1.that(無義)+直述句
: 2.whether(是否)<-yes/no question 改造而來(尤其還出現will)
: 怎麼會變副詞子句去，所以找了其他2種解釋
: 1.
: I am sorry (about) that I cannot attend your party.
: that I cannot attend your party當成已經省略介係詞about的受詞
: 所以屬於名詞子句，具有名詞類特性。
: 類似還有
: I am sorry (about) that Tom should be so weak.
: I am glad (at) that you've made it.
: She is thankful (of) that her problem has been solved through your help.
: 第二句sure同上，I am not sure (of) ~~~~~
: 2.旋元佑用同位格去解釋
: EX
: I am afraid that I can't help you.
: 還原
: 1.I am afraid of that thing.
: 2.I can't help you.
: ->That thing是空洞的名詞，無義
: ->That thing的內容就是 that I can't help you 重複
: ->Of that thing 是可有有無的介係詞片語
: 合併造出->I am afraid that I can't help you.
: that I can't help you屬名詞子句，是that thing的同位格概念
: 第二句sure同上I am not sure (of) that~~~~~
: 這兩種解釋我都能接受且理解，想問一下這種解釋有無問題????

想請問一下，我看完敘述後，有點不懂

I am sorry that I cannnot attend your party.
I am sorry (about) that Tom should be so weak.

這兩句應該同類型的句子，可如果照上面你寫的，

1.賴氏英文文法書會認為後面的子句是副詞子句，因為修飾 sorry(adj)

2.你找的另一種解釋及旋元佑文法書會認為後面是名詞子句，
因為省略了介係詞about，而that後面的子句當about的受詞，所以是名詞子句

到底哪個才是正確解答？@@

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.49.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1449397251.A.754.html
推 bluefish520: 其實我不懂你為何要這樣念英文 一年後再寄信問你進度
→ scju: 回樓上，我只是要瞭解到底是名詞子句還是副詞子句而已@@
推 bluefish520: 沒事  你跟我以前很像 我只是好奇而已 加油@@
→ kaifrankwind: 學文法(這裡特指syntax 語法)其實比較像是玩一種邏
→ kaifrankwind: 輯遊戲 剛開始對"使用英文"會有所幫助 但深入到一些
→ kaifrankwind: 細節時就...嗯
推 priv: 非專業我建議不要太鑽牛角尖，因為有些時候不是你懂文法才看
→ priv: 得懂句子，而是「真正」看得懂句子才知道文法該怎麼解
推 priv: 當然有興趣都無可厚非
補充一下

旋元佑是寫中間有省略掉一個介系詞片語，而裡頭有個名詞同位格

I am sorry (about that thing) that Tom should be so weak.

就是指that Tom should be so weak這個名詞子句是that thing的同位格

而about that thing省略了。

※ 編輯: scju (111.251.47.236), 06/09/2016 12:25:56