作者crackedup (crackedupESS)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問 "透過" 某某商業模型，怎麼說呢？
時間Tue Dec 8 21:42:44 2015
不好意思
被朋友問說
想寫現象，透過某某模型來分析
那這個透過，要寫by 還是 through 呢？
感謝大家喔
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.33.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1449582172.A.9CA.html
推 p72910: via 12/08 22:08
推 trimurti: by 12/08 22:50
→ trimurti: with 12/08 22:51
→ evans0130: The XXX model shows that... 12/08 22:55
→ cerenis: 我也想到via。 12/09 09:13
→ cerenis: 被中文誤導嗎XD，用by。 12/09 09:14
推 evilove: 其實應該改成：使用某種模型來分析某個現象 12/09 13:13