[問題] 請問「在室溫下」該怎麼翻比較好呢？

[banana2014 (香蕉共和國)]

請問「在室溫下」該怎麼翻比較好呢？

重點是介系詞用哪個會比較恰當呢？

要翻成"at room temperature"比較好還是"in room temperature"比較好？ 還是都不是
？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.98.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1449633266.A.0A3.html
推 Natsutaka: 可以用linggle查，結果是at http://imgur.com/zPmbSJu
→ ilax: 教科書常看到 at ambient temperature
→ ilax: 但有遇過老外看不懂的時候，at room temperature
→ ilax: 比較常在說
→ easyshin: At
→ yuasa: My feeling is "under".