[請益] I wish I could make a wish.

[jtmh (:))]

某科學園區內的裝置藝術主題

I wish I could make a wish.

就我所知 I wish 後面接的是幾乎不可能發生的事,
但 make a wish 不是很簡單就能做的事嗎?
又不是一定要 wish 實現.
現代人有沒有連許個願都這麼卑微啊??
還是我哪裡誤解了?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.117.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1449989283.A.802.html
→ Jin63916: I wish後面用過去式應該是表達現時間沒有達成的事情（
→ Jin63916: 有錯請小力鞭）
推 blueskys720: 想許願但無所求了?
→ StratApostle: http://www.theunion.org.tw/news/657
推 soupbow: 你哪邊讀到wish是不可能發生啊，除非你許的願是真的不可
→ soupbow: 能發生那就另當別論。Wish屬於假設語氣那塊，可接與現在
→ soupbow: 相反(用過去簡單式)或與過去相反(用過去完成式)