[求譯] "我是一個開竅很晚的學生"的英文

[Dubois (Burghardt)]

HIHI大家~~

最近家教學生問我一個問題說

「我是一個開竅很晚的學生」的英文要怎麼表達

我想來想去還真的不知道要怎麼說．．．

勞煩各位指點迷津了：））

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.105.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1450578885.A.458.html
→ softseaweed: im a late bloomer
推 kee32: 一樓實在厲害
→ Dubois: 謝謝你!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tupacshkur: 推~
推 yoyotvyoo: 推
推 SunkfBeauty: 推
推 roger29: 推推
推 WANGMIN:  可是並沒有說是在哪方面大器晚成啊
→ WANGMIN:  後面是要再加 in learning english嗎？
推 kee32: 樓上你連問題都沒看吧？