[請益] 空英雜誌某句子結構求解

[sprewellmins (希望能感到滿足)]

When making a car, they ask that the original car be shipped to them
                                 ```````````````````````````````````
to be checked and repaired.

其中 be shipped to them 我想不出來該怎麼解釋文法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.119.214.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1452067989.A.D4B.html
推 RASSIS: ask that S (should) 原形V
→ RASSIS: 要求 命令 建議之類的動詞大概都是這樣@@
→ sprewellmins: 感謝!
推 sitifan: subjunctive mood