作者peace9527 (謝謝你9527)
看板Eng-Class
標題[單字] knowledge這個單字的疑問
時間Thu Jan 7 20:59:07 2016
我舉個例子
I like Science and Math, since this key knowledge is helpful for my career.
我本來一直很想用these key knowledge
但是knowledge不可數不能這樣用
不過因為Science 跟 Math 是兩個不同的knowledge
用this總是有點疙瘩 不敢確定對不對
請問我上面這句子中knowledge的用法這樣寫對嗎?
我用中文翻譯一下 讓大家了解我想表達的是什麼意思
我很喜歡科學跟數學,因為這些重要的知識對我的職業生涯很有幫助
感謝各位高手的解答! :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.111.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1452171550.A.850.html
推 lilyhu: knowledge in these fields或乾脆such knowledge可以嗎 01/07 21:02
→ lilyhu: 我也想知道我的說法對不對,請高手指教 01/07 21:03
→ vincentman: 直接修飾不可數名詞的指示形容詞只想到such 01/07 21:34
→ vincentman: such key knowledge 01/07 21:34
推 wadekimo: those competences... 01/08 18:39