[請益] 複合關係代名詞what在某句中的句構

[sprewellmins (希望能感到滿足)]

I wanted to tell her what I really thought of her jokes, but I bit my tongue.


我只知道 tell sb. sth.
         think of sth. as sth.
然後 what = the thing which
這些文法知識

這裡的what該怎麼解釋呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.119.214.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1452669792.A.022.html
→ bigissue: what引導名詞子句當tell的受詞
→ vincentman: 有可能what=the thing(s) as, 這裡as當準關代使用。不
→ vincentman: 是很確定，因為as當準關代的話，前面大多有as,so,such
→ vincentman: (the)same一起連用或單獨使用
→ kaifrankwind: 句子裡沒as 跟as沒關係
→ vincentman: think of sth as sth
→ kaifrankwind: 看作是:think of A as B; (怎麼)看待A:think of A
→ kaifrankwind: 也許知道the thing which, the thing as = what可以
→ kaifrankwind: 讓你"覺得懂了"what, 那就這樣想吧. 我自己會覺得
→ kaifrankwind: the thing跟what很多時候是不能互換的 不如只記得
→ kaifrankwind: what可以這樣用且不能加介係詞就好
→ vincentman: 就如原PO說的，這句是想了解詳細句構和文法，不是只知
→ vincentman: 道語意和大致上如何使用而已