看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
安安 想請問精選的英文是什麼呢? 例如精選文 可以說是selected article嗎 我看到有種用法是article of the week之類的 來表示說這文章是被選出的 但若要直譯「精選」,有沒有正確的用法呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.29.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454585197.A.7E3.html
erilinda: recommended? 02/04 19:41
softseaweed: selected, highlighted 02/04 21:13
mrsianas: Selected 02/05 02:06
vicario837: select本身可做形容詞用(也很常用) 所以可說select 02/05 11:06
vicario837: articles 02/05 11:06
EVASUKA: featured/handpicked 可能也可以,要看前後文 02/05 14:55
pseudo: 感謝! 02/06 20:02